亲爱的汤姆和雷：

我希望你们能在工作中帮助我解决所有的赌注。首先，我应该告诉你，这家伙是一个自负的混蛋，而且他从没错（据他说）。我告诉他，在安装新机油滤清器之前，我总是如何注油。我很久以前就听说在更换滤清器之后的首次启动过程中，对发动机更好。他对此表示嘲笑，并说过滤器中的油量很小，没关系。如果您支持他，我已同意下一次换油。如果您支持我，他也同意这样做。现在，如果我是对的，请打印此信。我很想看到这个家伙吃乌鸦。但是，如果我错了，请不要打印这封信，因为我认为如果他是对的，我将无法与他合作。谢谢。 -巴里

汤姆： 好吧，巴里，我们正在打印您的信，您知道那是什么意思，不是吗？

射线： 你是对的！那自负的混蛋是错的！我发现自私的混蛋几乎总是错的，不是吗，汤米？

汤姆： 是的我们是。

射线： 更换机油时，会将旧机油从发动机的所有通道中排出。在重新填充这些通道之前，油泵必须先加油
机油滤清器。

汤姆： 因此，当您提前加注机油滤清器时，您可以让机油泵跳过该步骤，并让发动机的真正重要部件（例如轴承）吸油。
那快得多。

射线： 它确实有所作为。我们会在车库中加满过滤器（尤其是当我们更换自己的汽车上的机油时！），以及当您在过滤器后启动汽车时
改变后，机油灯熄灭的时间约为一半（两秒或三秒而不是五秒或六秒）。所以当E.J. （自嘲）改变了您的机油，请密切注意他
以确保在重新启动引擎Barry之前，他会填满您的过滤器。

从长远来看，购买新车永远不会便宜。要证明吗？订购汤姆和雷的小册子“如何购买二手车：底特律和东京唐的事情？-t
”。请寄3美元和一个带邮票（55美分）的回邮地址，10号信封到二手车，邮政信箱6420，里弗顿，新泽西州08077-6420。

（C）1999由Tom和Ray Magliozzi和Doug Berman
由King Features Syndicate，Inc.发布。